Подвеска или кулон, перстень или кольцо: в чём разница

Ювелирные слова часто используют как синонимы, хотя у многих есть своя, более точная история. Подвеску называют кулоном, перстень кольцом, колье ожерельем, и в быту это никому не мешает. Но в каталоге, у мастера или при выборе подарка разница становится практической: от неё зависит, что именно вы получите.

Коротко: кулон — это подвеска, которую носят на цепочке на шее, а подвеска — более широкое слово для любого подвесного украшения. Перстень — кольцо с камнем или печаткой. Серьги и серёжки — одно и то же, второе слово просто разговорное. Колье — ожерелье из драгоценного металла и камней с выраженной передней частью. Ниже каждая пара подробнее и таблица для быстрой сверки.

Подвеска или кулон

Подвеска — общее название любого украшения, которое подвешивают: на цепочку, браслет, серьгу или колье. Кулон — частный случай подвески: украшение, обычно камень в оправе или фигурный элемент, которое носят на цепочке на шее. Поэтому любой кулон можно назвать подвеской, но не любую подвеску кулоном: маленький шарм на браслете или капля на серьге кулонами не называются.

В каталогах ювелирных магазинов чаще пишут «подвеска»: слово шире и покрывает все варианты. В разговоре «кулоном» обычно называют подвеску с камнем, а украшение, которое открывается и хранит внутри фото или записку, отдельно называют медальоном. Ещё одно близкое слово — шарм: маленькая подвеска, которую крепят на браслет или цепочку, иногда по нескольку штук сразу. Выбирая подвеску, заранее подумайте о цепочке: её плетение должно выдерживать вес подвески, об этом мы писали в статье какое плетение цепочки выбрать.

Кольцо или перстень

Кольцо — любое украшение на палец. Перстень, как его определяют толковые словари, — кольцо с драгоценным камнем или печаткой. Отсюда и практическая разница: гладкое обручальное кольцо перстнем не называют, а массивное кольцо с крупным камнем или гербовой площадкой называют.

Исторически перстень был не только украшением, но и знаком статуса и личной печатью, которой скрепляли документы. Отдельный вид перстня — печатка, кольцо с плоской площадкой под гравировку или камень. Сегодня её чаще всего носят мужчины; как её выбрать и на каком пальце носить, мы рассказали в статье мужская печатка с бриллиантом.

Серьги или серёжки

Здесь разницы по сути нет: серёжки — разговорное, уменьшительно-ласкательное слово для тех же серёг. В каталогах, на бирках и в описаниях принято писать «серьги», в речи одинаково часто звучат оба варианта. Иногда серёжками называют небольшие или детские серьги, но строгого правила нет. Единственное число — «серьга», поэтому одну серьгу в ухе называют моносерьгой.

Любопытная деталь: у слова «серёжки» есть и ботаническое значение. Так называют соцветия берёзы, ольхи или орешника, которые свисают с веток и действительно напоминают подвесные серьги.

Колье или ожерелье

Ожерелье — любое украшение, которое охватывает шею: бусы, нить жемчуга, цепь со звеньями, ряд камней. Колье — вид ожерелья из драгоценного металла и камней, у которого есть выраженная передняя часть: центральный камень, композиция или ряд бриллиантов, который лежит на ключицах. Поэтому любое колье — ожерелье, но нитку бус колье не назовут. Бусы — тоже ожерелье, только из нанизанных на нить бусин, в ювелирном деле это чаще жемчуг или гладкие камни.

У колье есть свои разновидности. Ривьера — непрерывный ряд камней по всей длине, чокер — короткое колье, плотно облегающее шею, сотуар — длинная цепь или ожерелье ниже груди. Чем отличаются ривьера и бриллиантовая дорожка, мы подробно разобрали в материале бриллиантовое колье: дорожка, ривьера или чокер.

Ещё несколько слов, которые путают

• Цепь или цепочка. Одно и то же украшение, разница в массивности: тонкое изделие обычно называют цепочкой, крупное и тяжёлое цепью.
• Пусеты или гвоздики. Два названия одних и тех же серёг на штифте с заглушкой.
• Ювелирное изделие или бижутерия. Ювелирные изделия делают из драгоценных металлов и камней, на них стоит государственное пробирное клеймо. Бижутерия изготавливается из недрагоценных материалов и клейма не имеет.
• Медальон или кулон. Медальон открывается и хранит что-то внутри, кулон нет.

Как эти слова помогают при выборе

• Подвеску часто продают без цепочки, а колье уже включает цепь или жёсткую основу. Если нужен готовый комплект, уточните, входит ли цепочка и какой она длины.
• «Перстень» почти всегда означает крупный камень или площадку. Если вы ищете изящное кольцо с небольшим камнем, ищите по слову «кольцо», иначе в выдаче окажутся массивные модели.
• У серёг важнее вид, чем слово. Пусеты, конго, подвесные серьги и продевки по-разному сидят в ухе, поэтому при заказе называйте именно вид.
• Бирка подскажет точное название. На бирке ювелирного изделия указано его наименование, металл, проба и масса, так что спорный случай решается одним взглядом на неё.

Таблица: коротко о каждой паре

Как это выглядит в каталоге DIAMDOR

В каталоге DIAMDOR подвески и колье собраны в одном разделе, кольца, серьги и браслеты в своих. Все изделия изготовлены в нашей мастерской в Санкт-Петербурге из золота 585 пробы, бриллианты сопровождаются сертификатами GIA или IGI, на изделия действует гарантия 12 месяцев.

Подвески и колье смотрите в разделе колье и подвески, цены начинаются от 71 000 ₽, а перстни и кольца — в каталоге колец. Примерить украшения можно в бутике на ул. Жукова, 1с1 (Пн–Пт, 10:00–18:00, +7 (812) 243-11-73); для Москвы и других городов работает доставка.

Часто задаваемые вопросы

Чем отличается подвеска от кулона?

Подвеска — общее название любого подвешиваемого украшения: на цепочку, браслет или серьгу. Кулон — частный случай подвески: украшение, обычно камень в оправе, которое носят на цепочке на шее. Любой кулон можно назвать подвеской, но не наоборот.

Чем отличается кольцо от перстня?

Перстень — это кольцо с драгоценным камнем или печаткой, обычно массивное. Кольцом называют любое украшение на палец. Поэтому гладкое обручальное кольцо перстнем не называют, а кольцо с крупным камнем или печаткой можно назвать и так, и так.

Чем отличаются серьги от серёжек?

Ничем: серёжки — разговорное, уменьшительное слово для тех же серёг. В каталогах и описаниях пишут «серьги», в речи звучат оба варианта. Иногда серёжками называют небольшие или детские серьги, но это не строгое правило.

Чем колье отличается от ожерелья?

Ожерелье — любое украшение вокруг шеи, от бус до цепи. Колье — вид ожерелья из драгоценного металла и камней с выраженной передней частью: центральным камнем, композицией или рядом бриллиантов. Любое колье — ожерелье, но не любое ожерелье — колье.

Чем ювелирное изделие отличается от бижутерии?

Ювелирное изделие сделано из драгоценного металла, иногда с драгоценными камнями, и несёт государственное пробирное клеймо. Бижутерию делают из недрагоценных сплавов и материалов, клейма на ней нет. Отсюда и разница в цене, и в том, как изделие служит годами.

Что такое сотуар?

Сотуар — длинная цепь или ожерелье, которое спускается ниже груди, часто с подвеской или кистью на конце. Слово пришло из французского. Сотуар носят поверх платья или свитера, иногда складывают вдвое, превращая в два ряда покороче.